📌 项目日期：2026年11月 | 数据来源：GitHub官方仓库 | 星数：1,019+
知了（Cicada）做会议工具的思路很清醒：直接读Mac系统声音、本机识别——不往会里塞机器人、声音不出电脑、对方完全无感。Zoom/飞书/腾讯会议/X Spaces/YouTube直播通吃：实时双语字幕、边听边写的结构化纪要、按住右⌥键就说的同声传译。
隐私模型清晰：采集/识别/录音全在本机，离开电脑的只有识别出的文字（翻译与纪要生成用）+ 同传时你按住说话键的语音。传感与隐私方向的同类精致作品还有 Subvox（AirPods头动数据）；Agent记忆侧的纯本地方案见 OKF Agent Memory。
| 功能 | 说明 |
|---|---|
| 实时纪要 | 边听边整理：总结/议题/结论/待办/鱼骨图/人名术语表，点击跳回原话 |
| 双语字幕 | 几秒内本地识别语言并翻译；字幕条说话才出现、划过变透明 |
| 同声传译 | 按住右⌥说话，对方听到翻译语音；自动切换BlackHole 2ch虚拟驱动 |
| 会议记录 | 双语记录+纪要+原始录音本机保存；说话人识别（实验性）；导出Markdown/Word/SRT |
# macOS应用，按需请求权限
# 免Key可用：实时字幕/翻译/会议记录/同传
# Ling Key（蚂蚁大模型服务）解锁：实时纪要/一步语音翻译/声音克隆
# 成本：约0.15-1元/小时会议；每月赠送10元额度（约10-50小时）macOS会议/直播实时字幕与同传工具：直接读取Mac系统声音并在本机识别——Zoom/飞书/腾讯会议/X Spaces/YouTube直播都能实时双语字幕、边听边写结构化纪要；按住右⌥键开口，对方直接听到翻译语音。声音不出电脑、不用往会里塞机器人、对方无感。
边听边整理总结、议题要点、结论、待办、鱼骨图和人名术语表；点结论/待办跳回双语文字记录原话；统一人名术语写法并记录听错变体，⌘F搜索能连识别错的写法一起搜到。
实时字幕、翻译（走Google或退回Apple本机翻译）、会议记录、同传都能不填Key用；实时纪要/一步语音翻译/声音克隆需要蚂蚁Ling API Key——一小时约0.15-1元，Ling每月送10元额度约够10-50小时。